شيوه جادويی سلين اين است که زبانی ابداع کرده که همه می فهمند اما هيچ جا به اين زبان صحبت نمی کنند. اين زبان ترکيب ماهرانه ای است از زبان آرگو، زبان عاميانه، زبان قشرهای مختلف و البته مقدار زيادی نوآوری و ساخت ابتکاری واژگان تازه که بر گنجينه زبان فرانسه تکيه دارد و به همين دليل قابل درک است
